1
00:00:53,206 --> 00:00:56,324
المال هو ما
المهم أيها السادة.
2
00:00:56,626 --> 00:00:59,084
وإلى الأبد
خلاصة القول هي:
3
00:00:59,379 --> 00:01:01,165
كم
هل صنعت لك؟
4
00:01:02,591 --> 00:01:04,673
لقد انتهيت
جيد جداً، هارلي.
5
00:01:04,968 --> 00:01:05,833
شكرًا لك.
6
00:01:06,136 --> 00:01:08,343
ولكن الآن لديك يونايتد
عضو مجلس الشيوخ من بعدك.
7
00:01:08,638 --> 00:01:10,345
الناس
أجيب على،
8
00:01:10,640 --> 00:01:11,675
إنهم لا يحبون ذلك.
9
00:01:11,975 --> 00:01:14,387
أنا متأكد من السيناتور
سيكون له ثمن.
10
00:01:14,686 --> 00:01:15,642
كل شخص لديه ثمن.
11
00:01:15,937 --> 00:01:16,847
بما فيهم أنت؟
12
00:01:17,147 --> 00:01:19,229
كيف الإدراك من أنت.
13
00:01:20,317 --> 00:01:21,682
أنت تبيعنا،
14
00:01:21,985 --> 00:01:23,020
تموت بسرعة كبيرة.
15
00:01:23,320 --> 00:01:24,936
جبل,
16
00:01:25,238 --> 00:01:27,900
كموظف مستقل
من مؤسستك،
17
00:01:28,199 --> 00:01:29,906
قد يكون هناك ربح
في بيعتي،
18
00:01:30,201 --> 00:01:32,784
ولكن أنا على علم
عواقب مثل هذه الخطوة.
19
00:01:34,205 --> 00:01:35,787
أنت الرجل الذي
يفهم مكانه
20
00:01:36,082 --> 00:01:37,698
في مخطط الأشياء،
هارلي.
21
00:01:38,001 --> 00:01:40,208
هل تحتاج إلى غسل الأموال؟
سآخذه إلى المكسيك من أجلك.
22
00:01:40,503 --> 00:01:42,540
ولقد قدمت ذلك
خدمة لربحنا المتبادل
23
00:01:42,839 --> 00:01:44,329
مع كل قرش
تم حسابها.
24
00:01:49,304 --> 00:01:51,545
القبض على هذا الرجل
يتسلل للخلف.
25
00:01:51,848 --> 00:01:52,883
السيد لويد.
26
00:01:55,018 --> 00:01:55,883
ما أنت
تفعل هنا؟
27
00:01:56,186 --> 00:01:57,051
ماذا أفعل هنا؟
28
00:01:57,354 --> 00:01:59,561
أنا هنا من أجل 65000 دولار
الذي سرقته مني.
29
00:01:59,856 --> 00:02:00,891
هذا ما
أفعل هنا.
30
00:02:01,191 --> 00:02:02,226
السادة المحترمون،
هذا هو السيد لويد،
31
00:02:02,525 --> 00:02:04,732
كنا معا في ذلك
مشروع الأرض الذي أخبرتك عنه.
32
00:02:05,028 --> 00:02:06,314
لقد اخترتني نظيفة.
33
00:02:06,613 --> 00:02:08,820
المرآب الخاص بي،
كل ما أملك،
34
00:02:09,115 --> 00:02:10,571
لقد ذهب كل شيء.
لقد سرقتها.
35
00:02:10,867 --> 00:02:13,404
سيد لويد، لقد خسرت الكثير
من أموالي الشخصية بنفسي.
36
00:02:13,703 --> 00:02:15,410
هل فعلت؟
37
00:02:15,705 --> 00:02:16,615
لقد خدعتني.
38
00:02:16,915 --> 00:02:17,780
لقد خدعتني.
39
00:02:18,083 --> 00:02:20,745
وسأقوم بذلك
رائحة كريهة كبيرة حول ذلك.
40
00:02:21,044 --> 00:02:23,411
كما ترون، أنا أعلم أن بعض الولايات المتحدة.
السيناتور يحقق معك
41
00:02:23,713 --> 00:02:24,794
أعتقد
سأذهب للتحدث معه.
42
00:02:25,090 --> 00:02:27,001
سيد جيبل، هل ستكون جيدًا؟
يكفي لإظهار السيد لويد
43
00:02:27,300 --> 00:02:29,667
كم هي حمقاء خطوة كهذه
سيكون؟ أخرجه من هنا.
44
00:02:31,221 --> 00:02:32,382
أنت--
هيا.
45
00:02:38,061 --> 00:02:40,519
بعض المصاصة التي أحرقتها
في خدعة قصيرة، هارلي؟
46
00:02:40,814 --> 00:02:43,055
حسنا، المرء يحب الاحتفاظ به
يد المرء في.
47
00:02:43,358 --> 00:02:45,099
مم-هم. ماذا تفعل
خارج اتفاقنا
48
00:02:45,402 --> 00:02:47,234
هو عملك.
بالفعل هو كذلك.
49
00:02:47,529 --> 00:02:49,816
هناك شيء يجب عليك
تعرف على وضع عقلك في سهولة.
50
00:02:50,115 --> 00:02:50,946
أنا أقوم بإعداد خدعة
51
00:02:51,241 --> 00:02:52,731
لتمويل الشراء
من السيناتور.
52
00:02:53,034 --> 00:02:55,526
أنت تقول أنه يمكنك الشراء
السيناتور لانجستون؟
53
00:02:55,829 --> 00:02:57,160
ما الذي أعرفه،
دي سوزا؟
54
00:02:57,455 --> 00:02:58,741
المال، والقدرة
للحصول عليه.
55
00:02:59,040 --> 00:03:00,906
نساء جميلات,
والقدرة على الحصول عليها.
56
00:03:01,209 --> 00:03:03,075
الآن لدي فرصة
في عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
57
00:03:03,378 --> 00:03:05,790
أنا مدين بذلك لسمعتي
لمحاولة إعطائها.
58
00:03:07,298 --> 00:03:08,914
وفي الوقت نفسه،
العودة إلى العمل.
59
00:03:09,217 --> 00:03:10,378
متى أغادر
للمكسيك؟
60
00:03:22,731 --> 00:03:24,062
البروفيسور جوان ماكيندريك
61
00:03:24,357 --> 00:03:26,143
والسيدة باتيسون
هنا، تشارلي.
62
00:03:26,443 --> 00:03:28,150
<ط> جيد. هل وصلت تيفاني بعد؟
63
00:03:28,445 --> 00:03:31,028
لا، ليس بعد، لكن ينبغي لها ذلك
كن هنا للحظات.
64
00:03:31,322 --> 00:03:32,778
السيد لويد،
عميلنا الآخر،
65
00:03:33,074 --> 00:03:35,406
يوجه تيفاني
في حيل تجارته.
66
00:03:35,702 --> 00:03:36,783
حسنًا.
67
00:03:37,078 --> 00:03:39,740
الآن يا بوسلي، لقد فعلت ذلك
ملف السيد دكستر هناك.
68
00:03:40,039 --> 00:03:41,825
نحن على وشك خداع السيد ديكستر
69
00:03:42,125 --> 00:03:44,287
تمامًا كما خدع
عملائنا الثلاثة.
70
00:03:44,586 --> 00:03:46,168
تيفاني,
أنا--ما زلت أعتقد
71
00:03:46,463 --> 00:03:47,453
أنني يجب أن أفعل ذلك.
72
00:03:47,756 --> 00:03:49,997
(مايك)، لا يمكنك الزحف
تحت السيارات مع ذلك.
73
00:03:50,300 --> 00:03:52,007
سيدة باتيسون، اه، هذا
تيفاني ويلز.
74
00:03:52,302 --> 00:03:55,010
مرحبا-- أوه.
كيف حالك؟
75
00:03:56,639 --> 00:03:58,801
انها سوف تتظاهر
مثل السيناتور لانجستون
76
00:03:59,100 --> 00:04:00,431
مساعد سياسي؟
77
00:04:01,936 --> 00:04:04,678
حسنا، بمجرد أن تقشر
هذه وزرة، وسوف.
78
00:04:04,981 --> 00:04:05,971
عفوا دقيقة.
79
00:04:06,274 --> 00:04:07,355
لا تقلقي، سيدة باتيسون،
80
00:04:07,650 --> 00:04:09,732
لقد اتخذت الترتيبات
مع شعب السيناتور.
81
00:04:10,028 --> 00:04:12,690
<ط> لدينا السيد دكستر
هناك مفاجأة كبيرة.
82
00:04:12,989 --> 00:04:13,854
الآن، سيدة باتيسون،
83
00:04:14,157 --> 00:04:16,819
لقد خسرت بالضبط 100000 دولار،
هل هذا صحيح؟
84
00:04:17,118 --> 00:04:18,199
نعم.
85
00:04:18,495 --> 00:04:21,283
وكان هذا كل ما زوجي تقريبا
تركني عندما مات.
86
00:04:21,581 --> 00:04:24,664
على عكس بعض السياسيين.
لم يكن رجلاً ثريًا أبدًا.
87
00:04:24,959 --> 00:04:27,326
البروفيسور ماكيندريك،
كم خسرت؟
88
00:04:27,629 --> 00:04:29,211
خمسة وسبعون ألفاً.
89
00:04:29,506 --> 00:04:31,042
أنا أحمق الأكثر تعلما.
90
00:04:31,341 --> 00:04:33,252
وامرأة سخيفة جدا.
91
00:04:33,551 --> 00:04:35,212
مع السيد لويدز 65،
92
00:04:35,512 --> 00:04:38,129
الذي يصل إلى ما يقرب من، اه،
ربع مليون دولار.
93
00:04:38,431 --> 00:04:40,513
كان من المفترض أن يكون لي
استثمار مطابق
94
00:04:40,809 --> 00:04:42,140
في الأراضي الغنية بالنفط.
95
00:04:42,435 --> 00:04:44,893
هناك المزيد من النفط
في مرآبي.
96
00:04:45,188 --> 00:04:46,303
80، تشارلي،
97
00:04:46,606 --> 00:04:47,562
ربع مليونهم
98
00:04:47,857 --> 00:04:49,723
أصبح السيد هارلي دكستر
ربع مليون.
99
00:04:50,026 --> 00:04:52,188
ليس لطيفًا جدًا،
ولكن أنيق جدا.
100
00:04:52,487 --> 00:04:54,023
كريس، هل وجدت، اه،
101
00:04:54,322 --> 00:04:56,563
سيارة رولز رويس مطابقة
للسيد دكستر؟
102
00:04:56,866 --> 00:04:58,231
أبركرومبي وابنه
على ويلشاير.
103
00:04:58,535 --> 00:05:01,573
<ط> جيد. هذا يجهز
خدعة رولز رويس لدينا.
104
00:05:01,871 --> 00:05:02,861
تشارلي، أنا، اه،
105
00:05:03,164 --> 00:05:05,656
لديك ورقة الراب تماما هنا
على السيد هارلي دكستر.
106
00:05:05,959 --> 00:05:08,576
يبدو أنه يعمل
مع نقابة الشرقية .
107
00:05:08,878 --> 00:05:10,744
إنه رجل...
108
00:05:11,047 --> 00:05:12,458
...اثنين من المشاعر.
109
00:05:12,757 --> 00:05:13,963
الغش هو واحد.
110
00:05:14,259 --> 00:05:16,591
سأعطيك التقليدية
ثلاثة تخمينات للآخر.
111
00:05:16,886 --> 00:05:19,594
تشارلي، هل تفترض
أن تيفاني، كيلي أو نفسي
112
00:05:19,889 --> 00:05:22,426
سيكون مؤهلا ل
العاطفة الأخرى للسيد دكستر؟
113
00:05:22,725 --> 00:05:26,013
<ط> أعزائي، لماذا تعتقدون
نحن في هذا العمل؟
114
00:05:27,981 --> 00:05:29,346
حسنًا، كيف أبدو،
سيدة باتيسون؟
115
00:05:29,649 --> 00:05:31,686
هل أنا سياسيا
التطوع بما فيه الكفاية؟
116
00:05:31,985 --> 00:05:34,898
عزيزي،
أنت مثالي.
117
00:05:35,196 --> 00:05:38,439
اغفر لي، ولكن أنا لا
فهم تماما أي من هذا.
118
00:05:38,741 --> 00:05:39,697
حسنًا، أستاذ ماكيندريك،
119
00:05:39,993 --> 00:05:41,279
نحن نحاول الحصول على
استعادة أموالك،
120
00:05:41,578 --> 00:05:43,068
ونحن نتعامل مع
رجل مخادع.
121
00:05:43,371 --> 00:05:45,487
لذلك سيتعين علينا التعامل
بطرق ملتوية.
122
00:05:45,790 --> 00:05:46,951
سوف تكون جزءا منه.
123
00:05:47,250 --> 00:05:48,035
الآن، أيها السيدات والسادة،
124
00:05:48,334 --> 00:05:50,450
<ط>نحن نقوم بالإعداد
ثلاث سلبيات،.
125
00:05:50,753 --> 00:05:52,414
سيذهب كيلي إلى المكسيك
مع الأستاذ
126
00:05:52,714 --> 00:05:54,546
<ط>واهتمام السيد دكستر
في بعض اه
127
00:05:54,841 --> 00:05:56,627
فن المايا الرائع.
128
00:05:56,926 --> 00:05:59,463
وفي الوقت نفسه، سوف يلتقط كريس
رولز رويس و--
129
00:05:59,762 --> 00:06:02,129
والسيد لويد وتيفاني سوف يفعلان ذلك
يكون في قضية جمع التبرعات
130
00:06:02,432 --> 00:06:03,467
للسيناتور لانجستون.
131
00:06:03,766 --> 00:06:05,677
سيكون الأمر نوعًا ما
هجوم رباعي المحاور.
132
00:06:05,977 --> 00:06:07,559
وصدقني،
نحن نتطلع إلى ذلك.
133
00:06:07,854 --> 00:06:10,642
<ط>ثلاث سلبيات ل
سيد المحتال يا ملائكة.
134
00:06:10,940 --> 00:06:13,181
<ط>تذكر،
دكستر غير أخلاقي،
135
00:06:13,484 --> 00:06:15,725
إنه لا يعرف
الصواب والخطأ موجودان.
136
00:06:16,029 --> 00:06:17,645
<ط> هذا الرجل يمكن أن يقتل،
وأنا أعني ذلك.
137
00:06:17,947 --> 00:06:19,233
80 انتبهوا لأنفسكم.
138
00:06:25,580 --> 00:06:26,820
هل ترى السيناتور لانجستون؟
139
00:06:27,123 --> 00:06:29,114
نعم،
انه يتجول.
140
00:06:29,417 --> 00:06:31,124
مهلا، كان هذا بعض الكلام.
141
00:06:31,419 --> 00:06:32,909
اعتقدت انه سوف
أشر إليك
142
00:06:33,212 --> 00:06:36,170
عندما هاجم المنظم
ذئاب في ثياب حملان.
143
00:06:36,466 --> 00:06:37,956
لحسن الحظ أنه لم يفعل
ذكرني بالاسم.
144
00:06:38,259 --> 00:06:40,421
من الأفضل أن أصل إليه
قبل أن يفعل.
145
00:06:40,720 --> 00:06:42,836
تأكد من القيام بذلك.
146
00:06:57,362 --> 00:06:58,944
مرحبًا.
أهلاً.
147
00:06:59,238 --> 00:07:01,024
تبدو وحيدًا نوعًا ما
يقف هنا.
148
00:07:01,324 --> 00:07:02,405
مجرد التقاط أنفاسي.
149
00:07:02,700 --> 00:07:04,611
أنا تيفاني ويلز،
أحد مساعدي السيناتور.
150
00:07:04,911 --> 00:07:06,322
أنا، فريد دوجينز.
151
00:07:06,621 --> 00:07:07,861
لا، أنت لست كذلك.
أنا لا؟
152
00:07:08,164 --> 00:07:09,620
أنت هارلي دكستر.
153
00:07:09,916 --> 00:07:12,374
أوه. حسنا، لا تظن
يمكنك الوقوع في المشاكل
154
00:07:12,669 --> 00:07:13,534
التحدث معي؟
155
00:07:13,836 --> 00:07:14,917
طلب مني السيناتور أن.
156
00:07:15,213 --> 00:07:16,419
أوه، هيا،
أنت تمزح.
157
00:07:16,714 --> 00:07:17,499
أنا لا أمزح.
158
00:07:17,799 --> 00:07:19,381
رغم ما يقوله
عنك علناً
159
00:07:19,676 --> 00:07:22,418
يجدك السيناتور
ديناميكية إلى حد ما.
160
00:07:22,720 --> 00:07:24,506
أحب
أن يقتنع بذلك.
161
00:07:24,806 --> 00:07:26,137
ماذا عن وقت لاحق
على زجاجة من النبيذ؟
162
00:07:26,432 --> 00:07:28,139
يبدو جذابا.
كان من المفترض أن يكون.
163
00:07:28,434 --> 00:07:29,390
هل كان كذلك؟
نعم.
164
00:07:29,686 --> 00:07:31,222
حقًا؟
165
00:07:31,521 --> 00:07:32,511
ها هي بطاقتي.
166
00:07:32,814 --> 00:07:34,771
وفي هذه الأثناء--
مرحبًا ديني.
167
00:07:35,066 --> 00:07:37,683
وفي الوقت نفسه، أيا كان
يقول السيناتور الليلة،
168
00:07:37,986 --> 00:07:40,978
يريدك أن تعرف
على انفراد
169
00:07:41,280 --> 00:07:43,738
أنه يمكن أن يكون
مفتوح ل...
170
00:07:44,033 --> 00:07:46,695
...مساهمة في الحملة.
171
00:07:46,995 --> 00:07:48,906
أوه. أوه، أنا، اه،
أرى ما تعنيه.
172
00:07:49,205 --> 00:07:50,240
جيد.
173
00:07:51,833 --> 00:07:53,073
هل تعرف جزء من
كونه مساعدا جيدا
174
00:07:53,376 --> 00:07:55,617
يعرف متى
لتختفي؟
175
00:07:58,006 --> 00:07:59,292
السيناتور لانجستون
أريد فقط أن أقول
176
00:07:59,590 --> 00:08:00,751
يا لها من متعة
هو مقابلتك.
177
00:08:01,050 --> 00:08:04,338
حسنًا، بالتأكيد لديك أعصاب
قادم إلى هنا يا (ديكستر).
178
00:08:04,637 --> 00:08:06,753
شئنا أم أبينا، أيها السيناتور،
أنا عضو في حزبكم.
179
00:08:07,056 --> 00:08:08,137
ليس لفترة طويلة.
180
00:08:08,433 --> 00:08:10,094
لا يسمحون للناس بالتصويت
في السجن.
181
00:08:10,393 --> 00:08:13,101
مع كل الاحترام ل
منصبك الرفيع، أيها السيناتور،
182
00:08:13,396 --> 00:08:14,932
أنا- أنا في العقارات،
183
00:08:15,231 --> 00:08:16,062
أنا مجرد رجل أعمال.
184
00:08:16,357 --> 00:08:18,348
وأنا يا سيدي
أنا جنية الأسنان.
185
00:08:18,651 --> 00:08:19,686
دعنا نذهب.
186
00:08:19,986 --> 00:08:20,942
رجل مضحك جدًا
السيناتور.
187
00:08:21,237 --> 00:08:24,605
هذا--هذا ما
البلاد تحتاج إلى الفكاهة.
188
00:08:28,828 --> 00:08:30,239
بكم هذه الرحلة؟
189
00:08:30,538 --> 00:08:32,654
مليون دولار.
190
00:08:32,957 --> 00:08:34,322
قرأت عنه
ما السيناتور لانجستون
191
00:08:34,625 --> 00:08:35,660
كان يجب أن أقول عنك
أيمن.
192
00:08:35,960 --> 00:08:37,450
أنا أتعامل مع الأمر.
193
00:08:39,213 --> 00:08:40,123
ثق بي.
194
00:08:40,423 --> 00:08:42,585
أنا أثق بك بقدر ما
أستطيع أن أثق بأي رجل آخر
195
00:08:42,884 --> 00:08:46,297
مع صندوق هروب بقيمة 100000 دولار
مدسوس بعيدا في آمنة.
196
00:08:47,638 --> 00:08:48,799
الآن، كيف كنت
تعرف عن ذلك؟
197
00:08:49,098 --> 00:08:50,429
أنا أفعل ذلك
عملي أن أعرف.
198
00:08:50,725 --> 00:08:52,636
إنه شيء أضعه جانباً
ليوم ممطر.
199
00:08:52,935 --> 00:08:55,597
انها لا تمطر كثيرا
في جنوب كاليفورنيا.
200
00:08:55,897 --> 00:08:58,980
أنا لم أسمح لك أو لك
رفاقه يسقطون، دي سوزا.
201
00:08:59,275 --> 00:09:01,186
ليست هناك حاجة
لتهديدي.
202
00:09:01,486 --> 00:09:03,727
مجرد محاولة للحفاظ عليك
على أصابع قدميك، دكستر.
203
00:09:04,947 --> 00:09:05,778
دكستر؟
204
00:09:06,074 --> 00:09:08,566
البروفيسور ماكيندريك
هنا لرؤيتك.
205
00:09:09,911 --> 00:09:10,776
اعذرني.
206
00:09:22,256 --> 00:09:24,793
جميلة جدا.
207
00:09:25,093 --> 00:09:27,084
كلانا خسر
قدرا كبيرا من المال
208
00:09:27,386 --> 00:09:30,344
على تلك 0" الأرض التي
لقد شاركنا أنفسنا.
209
00:09:30,640 --> 00:09:33,052
هل تعرف عملي لا يزال
لم يتعافى من الضربة؟
210
00:09:33,351 --> 00:09:35,433
لقد تعثرت
وسيلة لنا،
211
00:09:35,728 --> 00:09:37,639
ليس فقط للتعويض
خسائرنا،
212
00:09:37,939 --> 00:09:40,226
ولكن تحقيق ربح كبير
كذلك.
213
00:09:40,525 --> 00:09:41,936
ماذا؟ بيع
كتب علم الآثار؟
214
00:09:42,235 --> 00:09:44,693
لقد عدت مؤخرا
من الحفر في المكسيك.
215
00:09:44,987 --> 00:09:47,354
وأثناء وجودي هناك، تم الاقتراب مني
من قبل سيدة شابة
216
00:09:47,657 --> 00:09:49,989
من هو المتحدث الرسمي
للمجموعة التي،
217
00:09:50,284 --> 00:09:51,399
أستخدم عبارتها،
218
00:09:51,702 --> 00:09:53,864
"لقد أصبحت في حيازة"
219
00:09:54,163 --> 00:09:56,279
حمولة شاحنة
من آثار المايا
220
00:09:56,582 --> 00:09:59,495
كبيرة مثل أي
ترى هنا.
221
00:09:59,794 --> 00:10:00,875
تقصد،
سرقتهم؟
222
00:10:01,170 --> 00:10:03,286
لم أر أي حاجة
للضغط عليها للحصول على التفاصيل.
223
00:10:03,589 --> 00:10:05,956
نعم ذلك--
هذا أخرق، أليس كذلك؟
224
00:10:06,259 --> 00:10:07,875
اه، استمر.
225
00:10:08,177 --> 00:10:10,839
الشابة
جذابة للغاية،
226
00:10:11,139 --> 00:10:12,721
على الرغم من عنيد إلى حد ما.
227
00:10:13,015 --> 00:10:14,722
تقصد أنها تحتاج
الإقناع اللطيف.
228
00:10:15,017 --> 00:10:18,260
وبالطبع أنت كذلك
جيد جداً في الإقناع.
229
00:10:18,563 --> 00:10:21,180
كما قلت من قبل،
كلانا خسر في تلك الصفقة.
230
00:10:21,482 --> 00:10:23,314
على أية حال،
كما قلت،
231
00:10:23,609 --> 00:10:26,567
ورفاقها خشنون،
أنواع صامتة ومهددة.
232
00:10:26,863 --> 00:10:29,230
لكني أقول لك،
إنهم لا يعرفون ما لديهم.
233
00:10:29,532 --> 00:10:32,149
يريدون فقط
100.000 دولار للقطعة.
234
00:10:33,494 --> 00:10:37,738
هارلي، ما لديهم منافسين
أي شيء اكتشف بعد.
235
00:10:38,040 --> 00:10:39,371
أعطيك كلمتي.
236
00:10:39,667 --> 00:10:42,580
كلمتي، يمكن أن يكونوا كذلك
بيعها لهواة الجمع أو المتاحف
237
00:10:42,879 --> 00:10:45,086
مقابل 7- حتى 800000 دولار،
238
00:10:45,381 --> 00:10:46,416
على أقل تقدير.
239
00:10:46,716 --> 00:10:47,797
فلماذا تحتاجني؟
240
00:10:48,092 --> 00:10:51,630
لا أستطيع سوى جمع 25000
من السعر المطلوب.
241
00:10:51,929 --> 00:10:55,422
كما أنني لا أملك أي وسيلة
من نقل الآثار
242
00:10:55,725 --> 00:10:57,181
إلى الولايات المتحدة.
243
00:10:57,476 --> 00:10:58,557
أم.
244
00:10:58,853 --> 00:11:01,436
ما تقترحه
غير قانوني، بطبيعة الحال.
245
00:11:01,731 --> 00:11:02,721
نعم.
246
00:11:03,024 --> 00:11:04,640
لكنني امرأة يائسة.
247
00:11:04,942 --> 00:11:07,354
خمسة وعشرون بالمئة
مما ندركه
248
00:11:07,653 --> 00:11:09,485
من شأنه أن يهيئني للحياة.
249
00:11:11,073 --> 00:11:13,735
وكانت خسارتك أعظم
من الألغام.
250
00:11:14,035 --> 00:11:15,946
لذلك اعتقدت أننا قد نتشارك...
251
00:11:16,245 --> 00:11:17,360
مشاعر مماثلة.
252
00:11:17,663 --> 00:11:19,370
لا أعرف،
ربما أستطيع ذلك. كنت، اه--
253
00:11:19,665 --> 00:11:21,497
حسنا، أود أن المصادقة
هذه القطع الفنية
254
00:11:21,792 --> 00:11:22,953
قبل الشراء بالطبع.
255
00:11:23,252 --> 00:11:26,165
أعرف رجلاً في أمريكا الجنوبية
من يستطيع أن يفعل ذلك يا ألفاريز.
256
00:11:26,464 --> 00:11:28,956
أوه، أعتقد أنني أفضل الاختيار
الخبير الخاص بي.
257
00:11:29,258 --> 00:11:30,794
ماذا عن، اه-
258
00:11:31,093 --> 00:11:33,300
ماذا عن الرجل
من كتب هذا الكتاب؟
259
00:11:33,596 --> 00:11:35,086
الدكتور مارتن أوجسبورج.
260
00:11:35,389 --> 00:11:37,175
يبدو جديراً بالثقة،
ألا تعتقد ذلك؟
261
00:11:37,475 --> 00:11:39,136
ويقول هنا يعيش
في مكسيكو سيتي.
262
00:11:39,435 --> 00:11:41,346
اه...
263
00:11:41,646 --> 00:11:42,511
له.
264
00:11:42,813 --> 00:11:43,974
إذا كنت تصر.
265
00:11:44,273 --> 00:11:46,685
اه، فقط أعطني بضعة أيام
في المكسيك إلى، اه،
266
00:11:46,984 --> 00:11:48,395
حضور لبعض الأعمال
من بلدي و، اه،
267
00:11:48,694 --> 00:11:50,059
من شأنها أن تعطي أيضا
زملائي هنا
268
00:11:50,363 --> 00:11:51,853
الوقت للتجميع
نصيبي من المال،
269
00:11:52,156 --> 00:11:54,193
ثم اه تعال إلى منزلي
في المكسيك.
270
00:11:54,492 --> 00:11:56,358
تمام؟
271
00:11:56,661 --> 00:11:57,992
وهنا العنوان.
272
00:11:58,287 --> 00:12:00,779
وسوف أقوم بالترتيب لذلك
الدكتور أوجسبورج لمقابلتنا هناك.
273
00:12:01,082 --> 00:12:02,322
شكرا لك هارلي.
274
00:12:02,625 --> 00:12:05,242
شكرا لك يا أستاذ.
275
00:12:26,732 --> 00:12:27,688
مهلا، المارجريتا.
276
00:12:27,984 --> 00:12:29,691
أستاذك هنا.
277
00:12:29,986 --> 00:12:32,353
تمام. يجب أن يكون أوجسبورج هنا
في أي دقيقة.
278
00:12:32,655 --> 00:12:33,645
ماذا عن المال؟
279
00:12:33,948 --> 00:12:35,404
حسنًا، لقد تم غسلها
جيد جدًا.
280
00:12:35,700 --> 00:12:37,282
كل شيء جميل يا قديم
فواتير لا يمكن تعقبها،
281
00:12:37,576 --> 00:12:38,441
معبأة في لفات.
282
00:12:38,744 --> 00:12:39,575
اه هاه. و اه،
283
00:12:39,870 --> 00:12:41,110
الذي لديه الاتصالات
للقيام بذلك؟
284
00:12:41,414 --> 00:12:43,030
أنت تفعل.
ضع ذلك في الاعتبار.
285
00:12:43,332 --> 00:12:45,243
الآن، هل حصلت على الهاتف
مكالمة من لوس أنجلوس؟
286
00:12:45,543 --> 00:12:47,204
أوه، نعم، ذلك، اه،
تيفاني ويلز,
287
00:12:47,503 --> 00:12:48,834
تعمل لدى لانجستون
حسنًا،
288
00:12:49,130 --> 00:12:51,121
كان معه حوالي عام.
289
00:12:51,424 --> 00:12:52,710
تمام.
290
00:12:53,009 --> 00:12:53,965
وهنا بطاقتها.
291
00:12:54,260 --> 00:12:56,422
إرسال عشرات الورود
إلى هذا العنوان.
292
00:12:56,721 --> 00:12:58,052
لا، لا، لا.
293
00:12:58,347 --> 00:13:01,715
الإقحوانات. طازجة أصلية،
يقطر في البراءة.
294
00:13:02,018 --> 00:13:03,554
سأحضر ذلك السيناتور
من ظهري.
295
00:13:03,853 --> 00:13:04,763
أرسل لها الإقحوانات،
296
00:13:05,062 --> 00:13:06,848
وسأعطيك ملاحظة
أن يكون لها في المنزل
297
00:13:07,148 --> 00:13:09,435
اليوم الذي نعود فيه.
والآن ماذا عن الـ 75.000؟
298
00:13:09,734 --> 00:13:10,974
أحتاج لصفقتي
مع الاستاذ؟
299
00:13:11,277 --> 00:13:12,859
أوه، ما زالوا
العمل على ذلك ولكن، اه،
300
00:13:13,154 --> 00:13:14,610
سيكون لديك
بحلول نهاية الأسبوع.
301
00:13:18,951 --> 00:13:20,658
هناك سيارة أخرى.
302
00:13:20,953 --> 00:13:23,741
رجل ذو مظهر مضحك يتحدث
للبروفيسور ماكيندريك.
303
00:13:24,040 --> 00:13:25,622
إنها أوجسبورج.
304
00:13:25,916 --> 00:13:28,499
أوه، إذا كان هذا يعمل،
وسوف ...
305
00:13:28,794 --> 00:13:29,955
أنت تعرف
ماذا يعني ذلك يا (جيبل)؟
306
00:13:30,254 --> 00:13:31,210
قوة.
307
00:13:31,505 --> 00:13:33,087
أعني، لقد امتلكت
أشياء كثيرة في حياتي،
308
00:13:33,382 --> 00:13:37,751
ولكن فكرة في الواقع
امتلاك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
309
00:13:38,054 --> 00:13:40,091
الآن، أجد ذلك مثيرًا للاهتمام.
310
00:13:41,265 --> 00:13:42,755
حسنًا، طالما لم يحدث ذلك
311
00:13:43,059 --> 00:13:45,300
الفوضى شركائنا
العودة إلى المنزل، هاه؟
312
00:13:45,603 --> 00:13:46,638
حسنًا، هيا،
تظهر لهم في.
313
00:13:46,937 --> 00:13:48,348
وبعد ذلك
اذهب لشراء الشاحنة.
314
00:13:48,647 --> 00:13:50,388
أوه، وجيبل؟
نعم؟
315
00:13:50,691 --> 00:13:51,977
نحن في دولة أجنبية،
316
00:13:52,276 --> 00:13:54,438
لا تسرق الشاحنة،
شراء واحدة.
317
00:14:04,955 --> 00:14:08,118
البروفيسور ماكيندريك,
دكتور أوجسبورج،
318
00:14:08,417 --> 00:14:09,327
مرحبا بكم.
319
00:14:09,627 --> 00:14:11,163
هل تهتم
لمارغريتا؟
320
00:14:11,462 --> 00:14:14,454
مم، لا مانع إذا فعلت.
321
00:14:14,757 --> 00:14:15,792
السيد ديكستر،
322
00:14:16,092 --> 00:14:18,800
هذه هي ثقافة المايا
في أفضل ساعاته
323
00:14:19,095 --> 00:14:20,381
نفيس.
324
00:14:22,723 --> 00:14:25,306
أنت تحمل ذلك
رأسا على عقب.
325
00:14:25,601 --> 00:14:26,807
أوه.
326
00:14:27,103 --> 00:14:28,138
أوه، نعم، نعم.
327
00:14:28,437 --> 00:14:30,895
مما تتكون هذه الخردة،
الجص باريس؟
328
00:14:31,190 --> 00:14:32,305
رائع.
329
00:14:36,362 --> 00:14:39,150
رائع.
330
00:14:39,448 --> 00:14:41,655
لكننا اتفقنا على أننا سنفعل ذلك
التبادل في نهاية الأسبوع.
331
00:14:41,951 --> 00:14:43,282
انظر، فقط انتظر
خيولك.
332
00:14:43,577 --> 00:14:45,659
أصدقائي وأنا
قد يصبحون متوترين.
333
00:14:45,955 --> 00:14:48,822
لقد كنا نجلس على هذه الأشياء
ما يقرب من أسبوعين بالفعل.
334
00:14:49,125 --> 00:14:50,615
برونو هناك
يقول أنه حصل على شخص آخر
335
00:14:50,918 --> 00:14:51,953
من قد يكون مهتمًا،
لذلك، أنا--
336
00:14:52,253 --> 00:14:54,244
ولكن لن يكون لدي المال
حتى نهاية الاسبوع.
337
00:14:54,547 --> 00:14:55,878
ومن هي المشكلة؟
338
00:14:56,173 --> 00:14:58,460
الألغام أو لك؟
339
00:14:59,301 --> 00:15:01,087
اعذرني.
340
00:15:04,223 --> 00:15:06,760
حسنًا؟
341
00:15:07,059 --> 00:15:10,142
سيد ديكستر، لقد فعلت
منجم ذهب هنا.
342
00:15:10,438 --> 00:15:13,806
هل تعتقد أنهم يستحقون،
اه 7-800000؟
343
00:15:15,401 --> 00:15:18,610
أعتقد أن هذا هو
تقدير متحفظ.
344
00:15:20,448 --> 00:15:22,280
لكنها تريد الصفقة اليوم.
345
00:15:23,534 --> 00:15:25,696
يمكنني أن أجعل أموالي جاهزة
في ساعتين.
346
00:15:25,995 --> 00:15:28,202
هل الساعتان مقبولتان؟
347
00:15:28,497 --> 00:15:31,205
ساعتين تقريبا
في كل وقت ستحصل عليه.
348
00:15:31,500 --> 00:15:33,582
انتظر لحظة،
حصتي لا تزال في لوس أنجلوس.
349
00:15:33,878 --> 00:15:35,039
أوه، لكنني اعتقدت--
350
00:15:35,337 --> 00:15:37,044
لكن بدون
المائة ألف بأكملها--
351
00:15:37,339 --> 00:15:39,296
ماذا-- ماذا سنفعل الآن؟
352
00:15:39,592 --> 00:15:40,548
حسنًا.
353
00:15:40,843 --> 00:15:43,426
حسنًا،
ربما هناك طريقة.
354
00:15:46,390 --> 00:15:48,973
أنا، اه-- ربما أكون قادرًا
لوضع يدي على النقود.
355
00:15:49,268 --> 00:15:50,508
جيد.
356
00:15:50,811 --> 00:15:52,427
كنت أعرف إذا كان أي شخص
يمكن أن يأتي من خلال،
357
00:15:52,730 --> 00:15:54,312
سيكون هارلي دكستر.
358
00:15:56,734 --> 00:15:58,395
كيف تعرف من أنا؟
359
00:15:58,694 --> 00:16:01,561
لقد حصلت على سمعة جيدة.
حتى حول هذه الأجزاء.
360
00:16:01,864 --> 00:16:03,901
تاجر عجلات حقيقي.
361
00:16:04,200 --> 00:16:06,111
اه، قل-
362
00:16:06,410 --> 00:16:07,775
اه هل تعتقد
قد يكون لديك وظيفة
363
00:16:08,078 --> 00:16:09,443
في تلك المنظمة
لك؟
364
00:16:09,747 --> 00:16:12,535
اه، أنا سيدة ستفعل
ما عليها أن تجني المال
365
00:16:12,833 --> 00:16:15,245
لكن اه
العمل مع رعاة البقر هؤلاء،
366
00:16:15,544 --> 00:16:17,455
إنها الحفر.
367
00:16:18,714 --> 00:16:20,375
حسنا، لقد حصلت على بعض الخام
الحواف، أليس كذلك؟
368
00:16:20,674 --> 00:16:23,336
أنا فقط أنا.
إذن ما رأيك؟
369
00:16:23,636 --> 00:16:26,094
أنا أفكر
لا يأتي مجانا.
370
00:16:26,388 --> 00:16:27,844
ماذا يفعل؟
371
00:16:29,683 --> 00:16:32,050
هذا ممكن
يمكننا أن نعمل على شيء ما.
372
00:16:32,353 --> 00:16:35,186
اه، اعتمادا على ما
أنت على استعداد للقيام به من أجلي.
373
00:16:36,565 --> 00:16:38,431
تقصد اه
هنا، الآن؟
374
00:16:38,734 --> 00:16:40,099
بالطبع لا.
375
00:16:40,402 --> 00:16:41,688
أوه.
376
00:16:41,987 --> 00:16:42,818
مهلا، الآن.
377
00:16:43,113 --> 00:16:45,650
اه، لم أكن كذلك
تم رفضه في كثير من الأحيان.
378
00:16:45,950 --> 00:16:48,112
ولا أنا.
إنه مجرد أن الأستاذ
379
00:16:48,410 --> 00:16:50,026
وضعني في مأزق صغير
مع هذا الحد لمدة ساعتين،
380
00:16:50,329 --> 00:16:52,741
أعني أنه لا شيء
لا أستطيع التعامل،
381
00:16:53,040 --> 00:16:54,622
ولكن أعتقد أنني يجب أن أقوم بالتدريس
لها درسا
382
00:16:54,917 --> 00:16:55,998
وأنا سأفعل
أحتاجك لمساعدتي.
383
00:16:56,293 --> 00:16:58,660
يبدو لي مثل
سوف تتقاطع مرتين
384
00:16:58,963 --> 00:17:00,670
تلك السيدة الصغيرة المسكينة.
385
00:17:02,258 --> 00:17:04,795
نعم، يبدو الأمر بهذه الطريقة،
أليس كذلك؟
386
00:17:20,651 --> 00:17:22,983
لقد سمعت للتو في الراديو
لقد حصلت عليه يا صديقي.
387
00:17:23,279 --> 00:17:24,440
لانجستون
كان لديه مؤتمر صحفي،
388
00:17:24,738 --> 00:17:25,773
انه يلاحق
ذيلك.
389
00:17:26,073 --> 00:17:27,313
أنا أعتني بذلك.
390
00:17:28,492 --> 00:17:30,199
مع البابونج
كنت تعتني به؟
391
00:17:30,494 --> 00:17:32,326
ننسى ذلك،
يتم الاعتناء به.
392
00:17:32,621 --> 00:17:33,656
هل غادر الدكتور أوجسبورج؟
393
00:17:33,956 --> 00:17:34,821
نعم، لقد غادر.
394
00:17:35,124 --> 00:17:36,455
انتظر ثانية،
لا يمكنك فعل ذلك،
395
00:17:36,750 --> 00:17:37,615
هذه أموال دي سوزا.
396
00:17:37,918 --> 00:17:38,999
انا اقترضت 75000
397
00:17:39,295 --> 00:17:41,832
سأستبدله بـ
الأموال التي جمعتها في لوس أنجلوس.
398
00:17:42,131 --> 00:17:43,246
دي سوزا لن يعجبه ذلك
399
00:17:43,549 --> 00:17:45,631
ثم دعونا لا نقول له
واحفظ كل هذا الاستياء.
400
00:17:45,926 --> 00:17:47,166
هل حصلت على الشاحنة؟
401
00:17:47,469 --> 00:17:49,085
نعم.
لقد عاد للخلف.
402
00:17:49,388 --> 00:17:51,049
حسنًا.
ضع هذا بعيدا.
403
00:17:51,348 --> 00:17:52,838
وحاول أن تكون حذرا.
404
00:17:53,142 --> 00:17:55,008
أنت واحد
من الأفضل أن نكون حذرين.
405
00:17:55,311 --> 00:17:57,393
جيبل، أنا أعرف ما أفعله،
أنا على خط،
406
00:17:57,688 --> 00:17:59,520
وعندما تكون على خط،
تركب معها.
407
00:17:59,815 --> 00:18:00,805
يمين؟
408
00:18:08,532 --> 00:18:09,818
حسنًا، اه--
409
00:18:10,117 --> 00:18:11,107
أوه، هل لديك
نصيبك؟
410
00:18:11,410 --> 00:18:12,571
نعم،
هنا.
411
00:18:12,870 --> 00:18:15,612
سوف تفهم
إذا أصررت على رؤيته.
412
00:18:19,293 --> 00:18:21,000
الآن، إسمع، ليس لدي وقت
للعب الألعاب،
413
00:18:21,295 --> 00:18:22,785
نحن نتعامل مع
بعض الناس قاسية جدا
414
00:18:23,088 --> 00:18:24,749
وهم أذكياء،
قد يحاولون تجاوزنا.
415
00:18:25,049 --> 00:18:26,631
لقد حدث ذلك لي.
416
00:18:26,925 --> 00:18:28,541
وماذا تقترح؟
417
00:18:29,720 --> 00:18:31,882
حسنا، نذهب
إلى اللقاء بشكل منفصل،
418
00:18:32,181 --> 00:18:33,467
أنت في سيارتك،
أنا في الشاحنة،
419
00:18:33,766 --> 00:18:36,053
عليك التأكد من أنهم حصلوا
البضائع وأنها ليست فخ،
420
00:18:36,352 --> 00:18:37,808
ثم، اه، يمكنك الإشارة لي، اه،
421
00:18:38,103 --> 00:18:39,685
أنا أقود السيارة
ونقوم بالتبادل.
422
00:18:39,980 --> 00:18:42,312
لا أعرف،
ماذا لو كان هناك مشكلة؟
423
00:18:42,608 --> 00:18:45,350
أنا وجيبيل سوف نقوم بالتغطية
منك من مسافة آمنة.
424
00:18:45,653 --> 00:18:46,734
أعني، ث--
لن ترانا،
425
00:18:47,029 --> 00:18:48,235
لكننا سنكون هناك.
426
00:18:48,530 --> 00:18:50,737
لكن-- لدي ثلاث مرات
بقدر ما تخسره كما تفعل.
427
00:18:51,033 --> 00:18:54,116
بهذه الطريقة يمكننا الحماية
هذا الاستثمار.
428
00:18:57,665 --> 00:19:00,532
كل هذه المؤامرات
هو أبعد مني، وأخشى.
429
00:19:00,834 --> 00:19:03,075
دعونا ننتهي من الأمر
في أسرع وقت ممكن.
430
00:19:03,379 --> 00:19:04,961
مهما قلت،
أستاذ.
431
00:19:18,602 --> 00:19:19,933
كل شيء هنا.
432
00:19:21,105 --> 00:19:22,595
ستكون أوقاتًا حزينة
433
00:19:22,898 --> 00:19:24,935
عندما السيدة الأستاذة
يصل إلى الموعد الآخر
434
00:19:25,234 --> 00:19:27,271
ويكتشف
إنها وحيدة.
435
00:19:27,569 --> 00:19:28,730
أستطيع التعامل معها.
436
00:19:29,029 --> 00:19:30,485
سأقول لها
لقد تعرضنا لكمين في الطريق
437
00:19:30,781 --> 00:19:31,612
وسرق الفن.
438
00:19:31,907 --> 00:19:33,568
سآخذ حتى عثرة
على رأسي لإثبات ذلك.
439
00:19:33,867 --> 00:19:35,028
متى ستغادر
ل لوس أنجلوس؟
440
00:19:35,327 --> 00:19:38,615
حسنًا ، بمجرد أن انفصلت عنه
هذين المضحكين هناك.
441
00:19:39,915 --> 00:19:42,828
أنت وأنا سنحصل على
علاقة مثيرة جدا للاهتمام.
442
00:19:43,127 --> 00:19:44,617
نعم؟
443
00:19:44,920 --> 00:19:46,376
حسنًا، اه،
444
00:19:46,672 --> 00:19:48,458
لم أفعل شيئًا أبدًا، اه،
445
00:19:48,757 --> 00:19:50,339
غريب حقيقي.
446
00:20:24,918 --> 00:20:25,828
ماذا جرى؟
447
00:20:26,128 --> 00:20:27,618
اتصل تشارلي.
هناك مشكلة.
448
00:20:27,921 --> 00:20:30,037
يشاع أن ديكستر
لديه 100،000 دولار نقدا
449
00:20:30,340 --> 00:20:32,456
مخبأة في مكان ما
في حال أصبحت الأمور ساخنة للغاية.
450
00:20:32,760 --> 00:20:34,797
ثم يجب أن يكون
المال الذي يعطيه لتيفاني.
451
00:20:35,095 --> 00:20:36,677
نعم، ولكن النقطة هي،
452
00:20:36,972 --> 00:20:40,055
هل سيكون آمنا بما فيه الكفاية
عند هذه النقطة للمخاطرة به؟
453
00:20:40,350 --> 00:20:41,840
أم أنه سيهرب؟
454
00:20:42,144 --> 00:20:43,726
أرى ما تعنيه.
455
00:20:56,450 --> 00:20:58,737
لم يكونوا هناك، هارلي،
ولا أنت.
456
00:20:59,036 --> 00:20:59,821
ماذا حدث؟
457
00:21:00,120 --> 00:21:01,702
حسنًا، اهدأ،
هل ستفعل؟
458
00:21:01,997 --> 00:21:04,659
أجد أفعالك
مشبوهة للغاية.
459
00:21:04,958 --> 00:21:06,619
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
460
00:21:06,919 --> 00:21:09,331
اعتقدت أنهم قد يحاولون
لعبورنا ففعلوا.
461
00:21:09,630 --> 00:21:11,837
فقط كانوا أكثر ذكاءً
مما اعتقدت.
462
00:21:12,132 --> 00:21:14,043
أخبرني ماذا حدث.
463
00:21:16,136 --> 00:21:18,047
كنا نتابعك
كما خططنا
464
00:21:18,347 --> 00:21:20,133
عودة جيدة،
ولكن يبقيك في الأفق.
465
00:21:20,432 --> 00:21:22,673
لقد نصبوا لنا كمينًا
بعد أن مرت.
466
00:21:22,976 --> 00:21:26,059
قام جيبيل بالقتال
انه في المستشفى.
467
00:21:26,355 --> 00:21:28,392
كل ما حصلت عليه
كان ضربة على الرأس.
468
00:21:28,690 --> 00:21:29,896
والمال؟
469
00:21:30,192 --> 00:21:31,933
ماذا عن المال؟
470
00:21:32,236 --> 00:21:33,271
لقد ذهب.
471
00:21:33,570 --> 00:21:35,060
وما زالوا
لديها التحف
472
00:21:35,364 --> 00:21:37,776
للبيع لشخص آخر.
473
00:21:39,243 --> 00:21:40,904
لا تنظر إلي هكذا،
أنت--
474
00:21:41,203 --> 00:21:43,069
أنت لست الوحيد
الذي تعرض للضرب.
475
00:21:44,122 --> 00:21:46,580
تلك الأموال
كان كل ما أملك.
476
00:21:46,875 --> 00:21:49,116
كل شئ.
477
00:21:50,546 --> 00:21:51,752
كما تعلمون،
478
00:21:52,047 --> 00:21:54,334
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل
أي المزيد من الأعمال معا.
479
00:21:54,633 --> 00:21:57,091
نحن لا نفعل ذلك
جعل فريقا محظوظا جدا.
480
00:21:57,386 --> 00:21:59,343
أنا موافق.
481
00:22:03,058 --> 00:22:05,140
أنا آسف لأني ورطتك.
482
00:22:05,435 --> 00:22:07,051
أوه، هذا كل الحق،
أستاذ.
483
00:22:07,354 --> 00:22:08,594
أنا رجل متسامح.
484
00:22:21,118 --> 00:22:22,358
كل شيء مرتب؟
كل شيء مرتب.
485
00:22:22,661 --> 00:22:25,073
حمولة شاحنة من تلك الأشياء الفنية سوف
اذهب عبر الحدود الليلة،
486
00:22:25,372 --> 00:22:26,783
سأكون في لوس أنجلوس. غداً.
487
00:22:27,082 --> 00:22:28,163
فاسد يا هارلي.
488
00:22:28,458 --> 00:22:30,290
مهلا، أستاذ
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
489
00:22:30,586 --> 00:22:32,748
من تجربة شيء ما
ملتوية من هذا القبيل.
490
00:22:34,339 --> 00:22:36,797
ماكيندريك: لم أفكر قط
سأرى 75000 مرة أخرى.
491
00:22:37,092 --> 00:22:38,799
حسنا، هناك تذهب.
492
00:22:40,095 --> 00:22:42,302
لا أعرف كيف
لأشكرك.
493
00:22:42,598 --> 00:22:43,963
لقد وضعته فوق،
أستاذ.
494
00:22:44,266 --> 00:22:45,222
قطعاً. كما تعلمون،
495
00:22:45,517 --> 00:22:47,099
كان من الممكن أن تكون
ممثل رائع.
496
00:22:47,394 --> 00:22:49,305
في واقع الأمر،
في المدرسة قمت بأداء
497
00:22:49,605 --> 00:22:51,312
مع
قوات جيلبرت وسوليفان.
498
00:22:51,607 --> 00:22:54,190
لا تمزح،
وكذلك فعلت أنا.
499
00:22:54,484 --> 00:22:58,352
♪ آه، خذ بعين الاعتبار
مع آخر ♪
500
00:22:58,655 --> 00:22:59,816
P مع J أخرى"
501
00:23:00,115 --> 00:23:02,982
P قطعة شرطي
ليست سعيدة P
502
00:23:03,285 --> 00:23:05,652
"ي" عند أداء الواجبات الشرطية
يجب القيام به جي"
503
00:23:05,954 --> 00:23:06,864
D يجب القيام به "
504
00:23:07,164 --> 00:23:09,906
P قطعة شرطي
ليست سعيدة P
505
00:23:10,208 --> 00:23:10,993
P سعيد واحد D
506
00:23:29,645 --> 00:23:32,103
أنت تفهم ذلك
أبركرومبي، كقاعدة عامة،
507
00:23:32,397 --> 00:23:33,683
لن التعامل مع
مثل هذا البند.
508
00:23:33,982 --> 00:23:35,097
والدي سيقتلني
509
00:23:35,400 --> 00:23:37,732
لو كان يعلم أنني كنت أناقش
شيء من هذا القبيل مع العميل.
510
00:23:38,028 --> 00:23:39,359
ولكن هل لديك واحدة؟
511
00:23:39,655 --> 00:23:42,192
اه نعم اه مقايضة
512
00:23:42,491 --> 00:23:44,357
ومعروف إلى حد ما
امتلكها نجم البوب.
513
00:23:44,660 --> 00:23:46,617
لا أفعل ذلك في الوقت الحالي
اذكر اسمه اه
514
00:23:46,912 --> 00:23:49,529
النحيل الذي
لن يرتدي القمصان المناسبة.
515
00:23:51,083 --> 00:23:52,619
هل تعتقد
يمكننا رؤيته؟
516
00:23:53,877 --> 00:23:54,742
نعم.
517
00:23:55,045 --> 00:23:57,377
في الخلف، حسنًا؟
518
00:23:59,925 --> 00:24:03,043
وأنا أفهم أنه اعتاد على كسر
القيثارات له خلال حفلاته.
519
00:24:03,345 --> 00:24:06,633
كان يعامل سيارته
بنفس الطريقة المثيرة للاشمئزاز.
520
00:24:06,932 --> 00:24:08,923
حسنا، فإنه يحتاج
وظيفة طلاء جديدة.
521
00:24:09,226 --> 00:24:11,012
يمكن استخدام التنجيد
بعض الخياطة،
522
00:24:11,311 --> 00:24:12,267
لقد حصل على بعض، اه،
523
00:24:12,562 --> 00:24:13,723
بعض الأعمال المعدنية البسيطة.
524
00:24:14,022 --> 00:24:16,389
الرعب الحقيقي
تحت غطاء محرك السيارة.
525
00:24:27,744 --> 00:24:29,735
كيف يمكن لأي شخص
هل تفعل ذلك بالسيارة؟
526
00:24:30,038 --> 00:24:31,119
إلى 3 لفات.
527
00:24:31,415 --> 00:24:33,326
لا يوجد خدمة على الإطلاق
التي يمكن أن نكتشفها.
528
00:24:33,625 --> 00:24:35,241
كم ثمن؟
529
00:24:35,544 --> 00:24:38,252
إنه بالطبع صعب
لتسعير رولز رويس
530
00:24:38,547 --> 00:24:40,413
بغض النظر عن حالته اه.
531
00:24:40,716 --> 00:24:44,584
سوف نجد
هذا الرقم مقبول.
532
00:24:50,183 --> 00:24:52,094
هذا من شأنه
هل يخرج من جيب ديكستر؟
533
00:24:52,394 --> 00:24:54,260
هذه هي الخطة.
534
00:24:56,106 --> 00:24:57,437
حسناً اتفقنا
535
00:24:57,733 --> 00:24:59,474
هذا كثير من المال
لسيارة مستعملة.
536
00:24:59,776 --> 00:25:02,564
سيدتي، هذا ليس أ
"سيارة مستعملة."
537
00:25:02,863 --> 00:25:05,321
هذا مملوك سابقًا
سيارة بريطانية.
538
00:25:18,920 --> 00:25:19,830
أهلاً.
539
00:25:20,130 --> 00:25:21,120
أهلاً.
540
00:25:21,423 --> 00:25:23,289
حسناً، أنا أحب سيارتك المستعملة.
541
00:25:23,592 --> 00:25:26,209
انها ليست دقيقة
نسخة مكررة من Dexter's Rolls,
542
00:25:26,511 --> 00:25:29,128
بعض المفروشات و
التجهيزات كان علينا استدانة.
543
00:25:29,431 --> 00:25:30,387
نعم، إذا نظروا
عن كثب،
544
00:25:30,682 --> 00:25:32,047
لقد غرقنا
قبل أن نخرج من الميناء.
545
00:25:32,350 --> 00:25:33,590
حسنا، إذن،
سيتعين علينا التأكد
546
00:25:33,894 --> 00:25:34,804
إنهم مشغولون جدًا بحيث لا يمكنهم ملاحظة ذلك.
547
00:25:35,103 --> 00:25:36,639
لماذا يعود ديكستر إلى المنزل؟
قبل ثلاثة أيام؟
548
00:25:36,938 --> 00:25:38,520
لا بد أنه سمع عنها
الأوامر
549
00:25:38,815 --> 00:25:41,523
صفع السيناتور لانجستون
كافة معاملاته المالية.
550
00:25:41,818 --> 00:25:43,058
انقطاع التدفق النقدي،
سيئة للغاية.
551
00:25:43,361 --> 00:25:44,192
أين هو الآن؟
552
00:25:44,488 --> 00:25:46,775
اه، شمال سان دييغو
الآن.
553
00:25:47,074 --> 00:25:50,157
تمام. من الأفضل أن نحصل على
هذه القطعة الكبيرة من الخردة على الطريق
554
00:25:52,329 --> 00:25:53,319
قم بالقيادة بعناية.
555
00:25:56,917 --> 00:25:58,157
سيارة جميلة.
556
00:25:58,460 --> 00:25:59,950
سيكون من الجميل لو ركض.
557
00:26:00,253 --> 00:26:01,835
أوه، أنت
من الصعب جدًا إرضائك.
558
00:26:06,218 --> 00:26:07,708
الوداع.
وداعا وداعا.
559
00:26:08,011 --> 00:26:09,752
الوداع.
560
00:26:17,020 --> 00:26:18,431
ألا يمكننا الاستئناف؟
561
00:26:18,730 --> 00:26:20,687
كم من الوقت سوف يستغرق؟
562
00:26:20,982 --> 00:26:22,723
ليس لدي أسبوع.
563
00:26:23,026 --> 00:26:24,016
كيف يمكن أن يهرب
مع هذا؟
564
00:26:24,319 --> 00:26:26,526
كيف يمكنه ذلك؟
ربط أموالي مثل هذا؟
565
00:26:26,822 --> 00:26:28,438
حسنًا، حسنًا، انظر.
566
00:26:28,740 --> 00:26:30,276
انظر، هناك شيء آخر.
567
00:26:30,575 --> 00:26:32,236
لدي شاحنة قادمة
في المستودع اليوم
568
00:26:32,536 --> 00:26:34,118
أريد ذلك
ومحتوياته محروسة.
569
00:26:34,412 --> 00:26:35,322
يمين.
570
00:26:35,622 --> 00:26:37,533
البقاء على القمة
من هذا النداء، هل ستفعل؟
571
00:26:37,833 --> 00:26:40,450
سأكون على اتصال.
ماذا الآن؟
572
00:26:40,752 --> 00:26:43,494
ليس من الضروري أن أقوم بتسليم دي
مال سوزا لمدة ثلاثة أيام.
573
00:26:43,797 --> 00:26:46,380
إذا اضطررت لذلك، يمكنني استخدامها
أشياء المايا كضمان.
574
00:26:46,675 --> 00:26:48,165
ماذا عن صندوق المهرب الخاص بك؟
575
00:26:48,468 --> 00:26:50,334
أنا لا أتطرق إلى ذلك.
576
00:26:50,637 --> 00:26:53,174
أنا، اه-- اعتقدت
كنت تعمل على لانجستون.
577
00:26:53,473 --> 00:26:55,214
أنا، أنا.
أين إيمانك؟
578
00:26:55,517 --> 00:26:57,884
إنه ليس في الإقحوانات،
سأخبرك بذلك.
579
00:27:03,150 --> 00:27:04,732
قف بجانب الطريق.
580
00:27:14,870 --> 00:27:16,577
أهلاً.
أهلاً.
581
00:27:16,872 --> 00:27:17,907
ما هي المشكلة؟
582
00:27:19,541 --> 00:27:21,703
لا أعرف،
لقد مات للتو.
583
00:27:24,546 --> 00:27:25,911
لديك ذوق جيد في السيارات
584
00:27:26,214 --> 00:27:27,420
نعم، أنت أيضا.
585
00:27:27,716 --> 00:27:28,831
كنت أقود سيارتي إلى لوس أنجلوس
586
00:27:29,134 --> 00:27:30,841
للذهاب إلى مدرستي الثانوية العاشرة
لم شمل الصف.
587
00:27:31,136 --> 00:27:32,718
أردت أن أظهر لهم
أن الفتاة صوتت
588
00:27:33,013 --> 00:27:35,129
"الأقل احتمالا للنجاح"
فعلت على أي حال.
589
00:27:35,432 --> 00:27:36,672
الآن ماذا سأفعل؟
590
00:27:36,975 --> 00:27:37,931
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
591
00:27:38,226 --> 00:27:39,808
انظر،
سأخبرك ماذا.
592
00:27:40,103 --> 00:27:41,138
سأعطيك
مصعد إلى لوس أنجلوس
593
00:27:41,438 --> 00:27:43,020
وبعد ذلك سيكون لدي خاصتي
ميكانيكي شخصي
594
00:27:43,315 --> 00:27:44,897
نلقي نظرة على ذلك
واصلاحها وكأنها جديدة.
595
00:27:45,192 --> 00:27:47,024
حقًا؟
بالتأكيد، لدي هاتف في السيارة،
596
00:27:47,319 --> 00:27:49,060
يمكنه إرسال شاحنة سحب
على الفور.
597
00:27:49,362 --> 00:27:51,103
عظيم.
598
00:28:16,181 --> 00:28:17,637
أنا حقا لا أعرف
كيف أشكرك.
599
00:28:17,933 --> 00:28:19,844
مهلا، لا توجد مشكلة.
600
00:28:20,143 --> 00:28:22,180
لقد كنت
لطيف جدًا بالفعل، أنا--
601
00:28:22,479 --> 00:28:24,265
أنا حقا أكره أن فرض.
602
00:28:24,564 --> 00:28:26,225
لماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
603
00:28:26,524 --> 00:28:27,935
ماذا؟
604
00:28:28,235 --> 00:28:29,475
أنا لم آكل
منذ الإفطار،
605
00:28:29,778 --> 00:28:32,190
هل تعتقد أننا يمكن أن تتوقف
والحصول على لدغة لتناول الطعام؟
606
00:28:32,489 --> 00:28:33,695
جبل؟
607
00:28:33,990 --> 00:28:35,480
توقف عند ذلك،
اه، ذلك--
608
00:28:35,784 --> 00:28:37,320
هذا المكان الصغير
في شاطئ ريدوندو.
609
00:28:45,418 --> 00:28:47,000
أوه، شكرا لك.
610
00:29:08,858 --> 00:29:10,269
اسمع، لقد حصلت
فكرة رائعة.
611
00:29:10,568 --> 00:29:12,855
لماذا لا تكون منزلي
ضيف أثناء وجودك في لوس أنجلوس؟
612
00:29:13,154 --> 00:29:14,019
أوه، لم أستطع.
613
00:29:14,322 --> 00:29:15,653
لقد فعلت بالفعل
الكثير بالنسبة لي.
614
00:29:15,949 --> 00:29:17,189
هراء.
615
00:29:17,492 --> 00:29:18,948
تعال.
616
00:29:19,244 --> 00:29:21,110
هيا،
ماذا تقول؟
617
00:30:16,801 --> 00:30:18,087
اه أوه.
618
00:30:18,386 --> 00:30:20,468
مهما كانت سيارتي
لا بد أنه كان جذابًا.
619
00:30:20,764 --> 00:30:22,050
أنا لا أصدق ذلك.
620
00:30:39,574 --> 00:30:41,941
أنا--لا أعرف
ما هو الخطأ في ذلك.
621
00:30:43,370 --> 00:30:45,828
حسنًا، أخبر ملكيان
لإرسال شاحنة سحب أخرى.
622
00:30:46,122 --> 00:30:48,580
هيا يا حبيبتي
سوف نستقل سيارة أجرة.
623
00:30:52,712 --> 00:30:54,669
لا تدع هذه السيارة
بعيدا عن نظرك.
624
00:31:08,019 --> 00:31:09,555
أخبر سيارة الأجرة أن تنتظر.
625
00:31:09,854 --> 00:31:12,892
لا يبدو أن "ديكستر".
أن يكون لديه سيارته.
626
00:31:17,070 --> 00:31:18,310
كريس، أنا- أنا آسف.
627
00:31:18,613 --> 00:31:20,479
انظر، لماذا لا تأخذ
حقيبتك في الطابق العلوي؟
628
00:31:20,782 --> 00:31:22,489
اه هذا سوف
خذ دقيقة واحدة فقط.
629
00:31:22,784 --> 00:31:24,274
بالتأكيد.
630
00:31:31,376 --> 00:31:33,492
ما الذي تفعله هنا؟
التسليم ليس لمدة ثلاثة أيام.
631
00:31:33,795 --> 00:31:35,035
لقد حصلنا على نصيحة.
632
00:31:35,338 --> 00:31:37,955
السيناتور لانجستون
يعرف عن المدى المكسيكي.
633
00:31:38,258 --> 00:31:39,339
إنه يسعى وراء الرولز.
634
00:31:39,634 --> 00:31:40,669
هذا مستحيل.
635
00:31:40,969 --> 00:31:43,677
نريد استعادة تلك الأموال الآن،
ليس في ثلاثة أيام.
636
00:31:43,972 --> 00:31:45,337
الآن، انتظر.
637
00:31:45,640 --> 00:31:46,550
انتظر.
638
00:31:46,850 --> 00:31:49,012
يجب أن أفكر في هذا من خلال.
639
00:31:49,310 --> 00:31:52,177
خذ هذا المال
خارج رولز الآن، دكستر.
640
00:31:52,480 --> 00:31:53,345
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
641
00:32:07,328 --> 00:32:08,693
انها لك.
642
00:32:08,997 --> 00:32:10,203
خذ رسالة.
643
00:32:10,498 --> 00:32:12,205
الرجل يقول أنه يجب
التحدث معك شخصيا،
644
00:32:12,500 --> 00:32:14,207
رجل يدعى دكستر.
645
00:32:37,650 --> 00:32:39,232
جيبل هنا.
646
00:32:39,527 --> 00:32:40,858
نعم، ديكستر،
ماذا يحدث؟
647
00:32:41,154 --> 00:32:43,395
احصل على المال
خارج السيارة.
648
00:32:53,917 --> 00:32:55,783
(ديكستر)، هناك ميكانيكا
في جميع أنحاء هذا المشترك،
649
00:32:56,085 --> 00:32:58,417
إذا أخذت المال الآن،
سوف يرون ذلك.
650
00:33:01,716 --> 00:33:03,172
أخرجهم.
651
00:33:07,180 --> 00:33:08,887
لا أستطيع أن أفعل ذلك بسرعة،
652
00:33:09,182 --> 00:33:10,422
سوف أفسد السيارة.
653
00:33:25,240 --> 00:33:27,072
فقط افعلها.
654
00:33:27,367 --> 00:33:29,153
سوف أتعامل مع الأمر.
655
00:33:42,882 --> 00:33:44,372
يمكننا الذهاب للحصول على-
656
00:33:44,676 --> 00:33:47,384
بطاقات. في مرآب ملكيان.
657
00:33:47,679 --> 00:33:48,885
أنت ذاهب
إلى المرآب؟
658
00:33:49,180 --> 00:33:50,341
عظيم، يمكنني التحقق
على سيارتي.
659
00:33:50,640 --> 00:33:52,551
وسوف نتبع
الكابينة الخاصة بك.
660
00:33:52,850 --> 00:33:54,306
بالتأكيد. ولم لا؟
661
00:33:54,602 --> 00:33:56,218
تعال.
662
00:34:15,290 --> 00:34:17,497
اه هاه هل هذه سيارتي؟
663
00:34:17,792 --> 00:34:19,533
لا، انها لي.
664
00:34:19,836 --> 00:34:21,577
تعال.
665
00:34:30,763 --> 00:34:32,253
جبل؟
666
00:34:36,436 --> 00:34:38,097
جيبل، ماذا تفعل؟
667
00:34:38,396 --> 00:34:39,261
لقد ذهب.
668
00:34:39,564 --> 00:34:41,430
لقد ذهب كل المال.
669
00:34:41,733 --> 00:34:42,689
ولكن من المستحيل، أنه-
670
00:34:42,984 --> 00:34:44,315
لم يكن بعيدا عن نظري
طويلة بما فيه الكفاية.
671
00:34:44,611 --> 00:34:45,851
احمق، لقد حصلت
السيارة الخاطئة،
672
00:34:46,154 --> 00:34:48,270
هذا هو رولز الخاص بي في الخارج،
هذا لها.
673
00:34:48,573 --> 00:34:49,688
مِلكِي؟
674
00:34:49,991 --> 00:34:52,232
لقد انتهينا من إصلاح جهازك
السيارة السيد ديكستر,
675
00:34:52,535 --> 00:34:53,491
لذلك بدأنا في هذا،
676
00:34:53,786 --> 00:34:55,697
ثم هذا المهووس
يسحب مسدسا.
677
00:34:55,997 --> 00:34:56,907
تريدني
لاستدعاء رجال الشرطة؟
678
00:34:57,206 --> 00:34:58,662
لا، لا، هذا كل الحق،
إنه، اه--
679
00:34:58,958 --> 00:34:59,993
كل هذا خطأ.
680
00:35:00,293 --> 00:35:03,206
معذرةً، سيد دي سوزا
أود كلمة معك.
681
00:35:10,887 --> 00:35:11,877
أين المال؟
682
00:35:12,180 --> 00:35:13,386
في رولز أخرى.
لا بأس،
683
00:35:13,681 --> 00:35:14,921
جيبل سوف يحصل عليه
ولكن هناك، أم،
684
00:35:15,224 --> 00:35:16,680
هناك شيء
يجب أن أقول لك،
685
00:35:16,976 --> 00:35:18,011
إنه، اه،
686
00:35:18,311 --> 00:35:19,893
75.000 ألف قصير.
687
00:35:20,188 --> 00:35:22,725
ولكن يمكنني تعويض ذلك
بحلول تاريخ التسليم العادي.
688
00:35:23,024 --> 00:35:24,435
آه، ديكستر،
689
00:35:24,734 --> 00:35:25,895
حاولت أن أقول لك.
690
00:35:26,194 --> 00:35:27,275
استمع لي،
691
00:35:27,570 --> 00:35:29,402
لدي ما يقرب من مليون
دولار بقيمة المايا
692
00:35:29,697 --> 00:35:31,529
كنوز الفن يجلس
في مستودعاتي الآن.
693
00:35:31,824 --> 00:35:33,235
وإظهار حسن النية،
سأفعل، اه--
694
00:35:33,534 --> 00:35:35,650
سأسمح لك بالتمسك بهم
حتى أتمكن من سداد المال.
695
00:35:35,953 --> 00:35:37,785
هيا،
ماذا تقول؟
696
00:35:38,081 --> 00:35:41,324
انا ممكن اخذ 75.000
من صندوق يومك الممطر.
697
00:35:43,836 --> 00:35:45,292
كنوز فن المايا.
698
00:35:45,588 --> 00:35:46,919
كيف يمكنني أن أرفضك؟
699
00:35:47,215 --> 00:35:50,583
أنا فقط أحب
لمشاهدتك العمل.
700
00:35:50,885 --> 00:35:53,502
هارلي؟ هارلي.
701
00:35:54,931 --> 00:35:57,298
شكرًا لك.
اعذرني.
702
00:35:58,768 --> 00:35:59,883
هارلي، ماذا عن
سيارتي؟
703
00:36:00,186 --> 00:36:01,301
ماذا عن
سيارتي الجميلة؟
704
00:36:01,604 --> 00:36:03,720
لا تقلق بشأن ذلك،
سوف أصلح الأمر.
705
00:36:04,023 --> 00:36:05,809
في الوقت المناسب ل
لم شمل صفي الليلة؟
706
00:36:06,109 --> 00:36:07,065
الليلة؟
707
00:36:07,360 --> 00:36:09,271
نعم.
708
00:36:10,530 --> 00:36:12,112
أنت تعرف،
709
00:36:12,407 --> 00:36:14,569
هناك فقط ربما
يكون حل آخر.
710
00:36:27,547 --> 00:36:28,912
هناك.
711
00:36:29,215 --> 00:36:30,296
شكرًا لك.
712
00:36:30,591 --> 00:36:33,754
الآن سيارتي ملكك قانونيًا،
سيارتك ملك لي من الناحية القانونية.
713
00:36:34,053 --> 00:36:35,885
نفس السيارة ونفس القيمة.
714
00:36:36,180 --> 00:36:37,295
لم يحدث أي ضرر،
أليس كذلك؟
715
00:36:37,598 --> 00:36:38,679
يمين.
716
00:36:38,975 --> 00:36:40,932
انظر، اه، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى الطابق العلوي، اه،
717
00:36:41,227 --> 00:36:42,638
ضع ذلك بعيدًا في مكان ما
ومن ثم اه
718
00:36:42,937 --> 00:36:44,018
يمكننا الحصول عليها
مشروب معًا.
719
00:36:44,313 --> 00:36:46,304
تمام؟
تمام.
720
00:37:09,881 --> 00:37:12,339
حسنا، ها أنت ذا.
721
00:37:15,428 --> 00:37:16,839
كريس سوف يكون في الجوار
مع الرولز
722
00:37:17,138 --> 00:37:18,549
في بضع فقط
من الدقائق.
723
00:37:18,848 --> 00:37:20,134
شكرا،
السيد بوسلي.
724
00:37:20,433 --> 00:37:22,140
أنت تعرف، ولكن أنا--
ما زلت لا أفهم.
725
00:37:22,435 --> 00:37:23,891
أعني، لماذا لم نفعل ذلك
فقط خذ المال
726
00:37:24,187 --> 00:37:26,519
التي وجدناها مخبأة في (ديكستر).
رولز عندما سنحت لنا الفرصة؟
727
00:37:26,814 --> 00:37:28,350
لأنه لم يكن له.
728
00:37:28,649 --> 00:37:30,686
كان ينتمي
إلى رفاقه.
729
00:37:30,985 --> 00:37:33,443
ونحن لا نفعل ذلك
نريدهم من بعدنا.
730
00:37:33,738 --> 00:37:35,479
حسناً، أنا فقط--
731
00:37:35,782 --> 00:37:37,193
لقد نجح كل شيء
جميل.
732
00:37:37,492 --> 00:37:39,403
انظر، كما تعلم، أستطيع البيع
أن رولز أوف دكستر
733
00:37:39,702 --> 00:37:41,113
بـ 70.000 سهلة.
734
00:37:41,412 --> 00:37:43,699
ونطرح الخمسة التي
لقد دفعنا ثمن كلنكر كريس،
735
00:37:43,998 --> 00:37:46,911
وما زلت
احصل على 65000 مرة أخرى.
736
00:37:47,210 --> 00:37:48,041
شكرًا لك مرة أخرى.
737
00:37:48,336 --> 00:37:49,701
اثنان في الأسفل،
واحد للذهاب.
738
00:37:50,004 --> 00:37:50,835
نعم.
739
00:38:11,567 --> 00:38:12,432
أهلاً.
740
00:38:12,735 --> 00:38:14,225
أهلاً.
741
00:38:14,529 --> 00:38:16,736
أنا حقا لا أعرف
كيف أشكرك.
742
00:38:17,031 --> 00:38:19,147
سنجد طريقة.
743
00:38:24,163 --> 00:38:26,074
اعذرني.
744
00:38:29,085 --> 00:38:30,746
أهلاً. هنا أنا.
745
00:38:31,045 --> 00:38:32,752
أين أركن حقيبتي؟
746
00:38:34,382 --> 00:38:36,919
حسنًا، حسنًا،
ماذا لدينا هنا،
747
00:38:37,218 --> 00:38:38,754
خادمة الطابق العلوي؟
748
00:38:40,221 --> 00:38:42,553
أنا، اه، أنا-- لم أفعل
نتوقع منك قريبا جدا، اه--
749
00:38:42,849 --> 00:38:44,931
لم أكن أتوقعها
على الاطلاق.
750
00:38:45,852 --> 00:38:47,092
إذا كنت تبحث
للإسطبلات،
751
00:38:47,395 --> 00:38:48,977
لقد عادوا.
مهلا، انتظر لحظة--
752
00:38:49,272 --> 00:38:50,182
قف، قف، قف.
753
00:38:50,481 --> 00:38:52,063
قف، انتظر، قف، قف.
754
00:38:52,358 --> 00:38:55,271
اه، انظر، إنه-- إنه فقط
سوء فهم بسيط.
755
00:38:55,570 --> 00:38:57,436
نعم، أعتقد أننا على حد سواء
يساء فهمه.
756
00:38:57,738 --> 00:38:59,274
من فضلك انتظر
في الدراسة، حسنا؟
757
00:38:59,574 --> 00:39:00,939
أعطني فرصة
لشرح.
758
00:39:01,242 --> 00:39:02,858
أعني، بعد كل شيء
لقد فعلت لك.
759
00:39:03,160 --> 00:39:04,446
تمام؟
760
00:39:04,745 --> 00:39:06,281
تعال.
761
00:39:12,211 --> 00:39:14,043
ما أنت
تفعل هنا؟
762
00:39:14,338 --> 00:39:16,204
فقط ماذا كانت تقصد
من خلال هذا الكراك الاسطبلات؟
763
00:39:16,507 --> 00:39:17,372
إنها مستاءة.
764
00:39:17,675 --> 00:39:19,757
حسناً، أنا أيضاً، عفواً.
اسمع، لو كنت أعرف
765
00:39:20,052 --> 00:39:21,634
كنت تركض
نوع من البلدية هنا،
766
00:39:21,929 --> 00:39:23,044
كنت قد بقيت مرة أخرى
في المكسيك.
767
00:39:23,347 --> 00:39:26,009
مع السلامة،
سأغادر هنا.
768
00:39:27,226 --> 00:39:29,308
حسنا، عفوا.
769
00:39:31,063 --> 00:39:32,224
مهلا، ما هذا
كل شيء؟
770
00:39:32,523 --> 00:39:33,638
لا تسأل، حسنا؟
771
00:39:33,941 --> 00:39:36,478
حسنًا، لقد أعطيت دي سوزا
المال من رولز.
772
00:39:36,777 --> 00:39:38,859
ذهب إلى المستودع
للتحقق من تلك الأشياء الفنية،
773
00:39:39,155 --> 00:39:42,193
تأكد من أنه يغطي
الـ 75000 التي تقصرها.
774
00:39:45,119 --> 00:39:46,484
اه--
775
00:39:46,787 --> 00:39:48,369
ماذا يحدث هنا؟
776
00:39:49,540 --> 00:39:51,372
لا أعرف.
777
00:39:54,629 --> 00:39:56,495
حسنا، مرحبا.
778
00:39:56,797 --> 00:39:59,505
شكرا لك على الإقحوانات،
لقد كانوا جميلين.
779
00:39:59,800 --> 00:40:00,881
أنا، اه، دخلت من خلال
الظهر،
780
00:40:01,177 --> 00:40:03,088
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
يمكن رؤيتها معًا حتى الآن.
781
00:40:03,387 --> 00:40:05,048
عفوا ثانية.
782
00:40:07,058 --> 00:40:08,844
تيفاني ويلز
هناك.
783
00:40:09,143 --> 00:40:11,931
حسنًا، لقد قلت أنك تريد ذلك
رؤيتها بمجرد عودتنا.
784
00:40:15,107 --> 00:40:17,018
أن رولز لك
من الأفضل أن تكون في حالة جيدة.
785
00:40:17,318 --> 00:40:18,353
إنها. إنها.
786
00:40:18,653 --> 00:40:20,985
جيد، لأنني سأقود
الخروج من هنا بسرعة حقيقية.
787
00:40:21,280 --> 00:40:22,486
أنا، اه--
انتظر، انتظر، انتظر.
788
00:40:22,782 --> 00:40:25,023
إلى أين أنت ذاهب؟
789
00:40:27,954 --> 00:40:29,661
يوم حافل.
790
00:40:36,379 --> 00:40:38,040
بطريقة ما لا أفعل ذلك
الحصول على الانطباع
791
00:40:38,339 --> 00:40:39,420
أنت سعيد لرؤيتي.
792
00:40:39,715 --> 00:40:42,548
لقد سبب لي السيناتور لانجستون
قدرا كبيرا من المتاعب
793
00:40:42,843 --> 00:40:45,050
في الأيام القليلة الماضية.
794
00:40:45,346 --> 00:40:46,632
أنا آسف.
انسى ذلك.
795
00:40:46,931 --> 00:40:49,093
باستثناء التحقيق
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة.
796
00:40:49,392 --> 00:40:50,507
الآن، ما أنت
تفعل هنا؟
797
00:40:50,810 --> 00:40:54,474
أنا ألتمس
مساهمات الحملة.
798
00:40:55,856 --> 00:40:57,062
للرجل الذي
للخروج لي؟
799
00:40:57,358 --> 00:40:58,769
قلت لك
كان ذلك مجرد غطاء.
800
00:40:59,068 --> 00:40:59,899
انتظر دقيقة. انتظر.
801
00:41:00,194 --> 00:41:02,401
يعني انا ادفع له
يجدني بريئا؟
802
00:41:02,697 --> 00:41:04,688
أنا لا أصدق ذلك.
سمعت ما قاله عني.
803
00:41:04,991 --> 00:41:06,982
ولكن يجب عليه أن يكون
موقف شعبي صارم.
804
00:41:07,284 --> 00:41:10,618
بالتأكيد رجل منكم
الذكاء يستطيع أن يفهم السبب.
805
00:41:10,913 --> 00:41:13,530
انظروا، لقد كان
يوم طويل.
806
00:41:13,833 --> 00:41:15,198
لنفترض اه
807
00:41:15,501 --> 00:41:16,582
اخبرني.
808
00:41:16,877 --> 00:41:19,118
عليه أن يؤسس
مصداقيته
809
00:41:19,422 --> 00:41:21,083
حتى إذا فعل
تجدك بريئا،
810
00:41:21,382 --> 00:41:23,089
الجميع سوف يصدقونه.
811
00:41:23,384 --> 00:41:24,749
بالإضافة إلى،
812
00:41:25,052 --> 00:41:26,292
الآن عليك أن تدفع له
813
00:41:26,595 --> 00:41:28,882
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف يرسلك إلى السجن.
814
00:41:29,181 --> 00:41:31,263
نوع من رفع الأسعار،
ألا تعتقد ذلك؟
815
00:41:31,559 --> 00:41:33,049
هل هناك خطب ما ؟
816
00:41:33,352 --> 00:41:34,513
أنا لا أتوقف أبدا
لتندهش
817
00:41:34,812 --> 00:41:36,394
من خلال الازدواجية
في كل واحد منا.
818
00:41:36,689 --> 00:41:38,100
الجميع على أهبة الاستعداد،
السيد ديكستر،
819
00:41:38,399 --> 00:41:39,639
أليس كذلك؟
أحسب ذلك حتى الآن؟
820
00:41:39,942 --> 00:41:42,809
الفرق الوحيد
بينك وبينهم
821
00:41:43,112 --> 00:41:45,274
هل هذا
إنهم في الغالب هواة.
822
00:41:47,074 --> 00:41:49,281
كم ثمن؟
أوه، 100،000 سيفعلون ذلك.
823
00:41:49,577 --> 00:41:51,784
ذلك، اه،
بالكاد شخصية الهواة.
824
00:41:52,079 --> 00:41:53,945
ومتى؟ لا، لا، لا،
اسمحوا لي أن أخمن.
825
00:41:54,248 --> 00:41:55,454
تريد ذلك الآن.
826
00:41:59,628 --> 00:42:01,289
حسنًا؟
827
00:42:01,589 --> 00:42:02,454
لم أحصل عليه.
828
00:42:02,757 --> 00:42:04,122
نحن نعرف كل شيء عن
صندوق المهرب الخاص بك.
829
00:42:04,425 --> 00:42:06,462
أوه لا. لا، أنا بحاجة لذلك.
830
00:42:06,761 --> 00:42:09,298
لماذا؟ بحلول نهاية الأسبوع
سيتم إسقاط التهم.
831
00:42:09,597 --> 00:42:11,133
الأمر الزجري
سيتم رفعها أيضا.
832
00:42:13,184 --> 00:42:14,970
ماذا يعرف لانجستون
حول المدى المكسيكي؟
833
00:42:15,269 --> 00:42:17,306
وما يعرفه سوف ينساه
لذلك أنت في مكان واضح.
834
00:42:17,605 --> 00:42:20,814
الى جانب ذلك، رجل مثلك يجب أن
لدينا الكثير من الصفقات في الأعمال.
835
00:42:21,108 --> 00:42:23,315
يمكنك استبدال
أن 100000 سهلة.
836
00:42:24,528 --> 00:42:25,689
مهلا، استمع،
أنت على حق.
837
00:42:25,988 --> 00:42:27,149
لقد كان اسبوعا مثير للسخرية.
838
00:42:27,448 --> 00:42:29,314
ولكن كما قلت،
لقد نجوت.
839
00:43:00,189 --> 00:43:01,270
اه--
840
00:43:02,775 --> 00:43:04,357
تناول مشروبًا آخر.
841
00:43:04,652 --> 00:43:07,314
أوه، أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك
قم بإجراء فحص المطر.
842
00:43:07,613 --> 00:43:09,695
بعد كل شيء، عاجلا
أوصل هذا إلى السيناتور،
843
00:43:09,990 --> 00:43:11,446
كلما كان في صفك أسرع.
844
00:43:11,742 --> 00:43:12,982
نعم.
845
00:43:15,287 --> 00:43:16,698
لكنني لن أقلق.
846
00:43:17,998 --> 00:43:20,035
أعتقد أننا سوف
أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
847
00:43:37,560 --> 00:43:39,050
ابتسم يا جبل
الإصلاح موجود،
848
00:43:39,353 --> 00:43:41,185
قلت لك أنني سأفعل ذلك
وأنا فعلت ذلك.
849
00:43:41,480 --> 00:43:44,017
أنا فعلت هذا.
850
00:43:45,151 --> 00:43:45,982
نعم مرحبا.
851
00:43:46,277 --> 00:43:47,438
هذا هو دي سوزا.
852
00:43:47,736 --> 00:43:50,068
<ط>كنوز الفن المايا الخاص بك
هي جص باريس، دكستر.
853
00:43:50,364 --> 00:43:51,525
إنها لا قيمة لها.
854
00:43:51,824 --> 00:43:54,737
أكثر من ذلك، إنهم متساوون
مصادقة لا قيمة لها.
855
00:43:55,035 --> 00:43:56,571
ماذا؟
856
00:43:56,871 --> 00:43:58,077
لا يمكن أن يكونوا كذلك.
857
00:43:58,372 --> 00:43:59,737
أريد أن أراك الآن.
858
00:44:01,208 --> 00:44:03,996
الوقت لإجازة طويلة.
859
00:44:04,295 --> 00:44:07,162
سوف أحزم، أنت تحضر
أموال الهروب.
860
00:44:08,257 --> 00:44:09,418
لقد ذهب.
861
00:44:13,846 --> 00:44:16,929
ماذا؟
لقد استخدمته لرشوة لانجستون.
862
00:44:24,773 --> 00:44:28,732
ها نحن ذا، 100.000 دولار.
863
00:44:29,028 --> 00:44:31,736
حسنا، شكرا لك،
السيد بوسلي.
864
00:44:32,031 --> 00:44:33,021
ولكن ماذا عن ديكستر؟
865
00:44:33,324 --> 00:44:35,907
حسنا، منذ السيناتور لانجستون
اللجنة الفرعية
866
00:44:36,202 --> 00:44:37,533
توسعت
التحقيق فيها
867
00:44:37,828 --> 00:44:39,785
لتشمل
جميع أصدقاء ديكستر،
868
00:44:40,080 --> 00:44:42,287
لقد كان السيد ديكستر مختبئًا.
869
00:44:42,583 --> 00:44:44,244
في فندق صغير
وسط المدينة.
870
00:44:44,543 --> 00:44:46,284
جيبل بالفعل
في الحجز.
871
00:44:46,587 --> 00:44:47,998
حسنا، لقد بعت السيارة.
872
00:44:48,297 --> 00:44:50,129
عظيم. هذا رائع.
873
00:44:50,424 --> 00:44:53,792
تسعة وستون ألفاً،
991 دولار
874
00:44:54,094 --> 00:44:55,129
و 52 سنتا.
875
00:44:55,429 --> 00:44:56,760
عظيم.
انتظر لحظة،
876
00:44:57,056 --> 00:44:59,013
انتظر لحظة،
امسكها، امسكها.
877
00:44:59,308 --> 00:45:00,798
وهذا هو ثمانية دولارات
878
00:45:01,101 --> 00:45:04,139
و 48 سنتا قصيرة.
879
00:45:06,941 --> 00:45:08,397
أستطيع العيش معها.
880
00:45:08,692 --> 00:45:10,649
لا، لا، لا، انتظر لحظة،
881
00:45:10,945 --> 00:45:12,310
بوسلي على حق.
882
00:45:12,613 --> 00:45:14,729
شرعنا في جمع
كامل المبلغ.
883
00:45:15,032 --> 00:45:17,069
مهمتنا لم تنتهي.
884
00:45:17,368 --> 00:45:19,075
أنت على حق.
885
00:45:28,128 --> 00:45:29,994
كيف يمكن
التحقيق لا يزال مستمرا؟
886
00:45:30,297 --> 00:45:31,207
لا بد أنه حصل على الرشوة.
887
00:45:31,507 --> 00:45:33,999
حسنًا، ماذا عن، اه،
الكنوز الفنية؟
888
00:45:34,301 --> 00:45:36,383
هل كانوا مزيفين طوال الوقت؟
889
00:45:37,805 --> 00:45:40,763
حسنا، اكتشف،
ما الذي أدفعه لك؟
890
00:45:41,058 --> 00:45:44,016
سأدفع لك
بمجرد أن أبيع رولز بلدي.
891
00:45:45,437 --> 00:45:46,802
ماذا تقصد
انها قطعة من غير المرغوب فيه؟
892
00:45:47,106 --> 00:45:48,892
تبلغ قيمتها 70 ألف دولار.
893
00:45:50,276 --> 00:45:52,438
ليس لدي أي أموال،
كان علي أن أدفع ثمن غرفتي في الفندق
894
00:45:52,736 --> 00:45:54,522
مع بطاقة الائتمان.
895
00:45:56,448 --> 00:45:57,279
ماذا؟
896
00:45:57,574 --> 00:46:00,032
ص--لا يمكنك ذلك
تحويل أدلة الدولة،
897
00:46:00,327 --> 00:46:01,692
أنت المحامي الخاص بي
898
00:46:01,996 --> 00:46:04,033
انتظر! مرحبًا؟
899
00:46:08,168 --> 00:46:09,033
من هذا؟
900
00:46:09,336 --> 00:46:11,543
خدمة الغرف.
901
00:46:16,927 --> 00:46:18,258
نعم،
هنا بخير.
902
00:46:20,764 --> 00:46:22,254
اه، ماذا أدين لك؟
903
00:46:22,558 --> 00:46:25,220
ثمانية دولارات و48 سنتا.
904
00:46:27,146 --> 00:46:28,807
هذا جيد،
احتفظ بها للحصول على معلومات.
905
00:46:29,106 --> 00:46:32,770
لا، لا، هذا متضمن
في تهمة الوجبة.
906
00:46:33,068 --> 00:46:36,732
دولار واحد و52 سنتا.
907
00:46:37,031 --> 00:46:38,066
نعم شكرا لك.
908
00:46:38,365 --> 00:46:40,072
نعم.
909
00:46:48,167 --> 00:46:49,749
أريد أن أشكرك، ديكستر.
910
00:46:50,044 --> 00:46:51,375
لقد حصلت للتو على ترقية.
911
00:46:51,670 --> 00:46:53,126
حصلت على مكالمة
من الخلف شرقا.
912
00:46:53,422 --> 00:46:55,914
أنا الآن المسؤول
من عمليات الساحل الغربي.
913
00:46:56,216 --> 00:46:58,423
أوه، ذلك، اه--
هذا جميل. هذا--
914
00:46:58,719 --> 00:47:00,756
هذا لطيف حقا.
915
00:47:01,055 --> 00:47:02,591
اه، هل تريد فنجاناً من القهوة؟
916
00:47:08,020 --> 00:47:09,306
ماذا عن نصف شطيرة؟
917
00:47:17,029 --> 00:47:18,519
خذه.
918
00:47:21,533 --> 00:47:23,274
ماذا عن منديل؟
919
00:47:24,995 --> 00:47:27,862
لا بأس، لا بأس،
كل هذا حلم.
920
00:47:36,507 --> 00:47:38,498
النزول؟
921
00:48:22,344 --> 00:48:22,424
ي